yuē píng shǎng   yuē qù   rù  
曰  平  , 曰  去 
sì  shēng   tiáo xié  
此  四  , 宜  调 

【原文解释】

我们的祖先把说话声音的声调分为平、上、去、入四种。四声的运用必须和谐,听起来才能使人舒畅。

【现代意义】

我国的古代诗词非常优美动人,读起来和谐顺口,这不仅是诗词本身的内容感人,而且是由于诗词运用了平、上、去、入四声的规律变化,所以使我们听起来更加优美动人。