chén gēn wěi   luò piāo yáo  
you kūn yùn   líng jiàng xiāo  

【原文解释】

老树根蜿蜒曲折,落叶在秋风里四处飘荡。只有远游的鲲鹏独立翱翔,直冲布满彩霞的云霄。

【现代意义】

翳(yì):遮蔽,掩盖。 鹍(kūn):“鹍鸡”,古书上指象鹤的一种鸟。