白鲢鱼
一个穷汉子在河岸上砍柴，忽然当啷一声，斧头从柄上脱 落，掉进了水里。 当然，斧头沉到水底下去了。 穷汉子懊恼得哭了起来。 哎呀，我这不走运的人可倒了霉啦！哎呀，越不走运就越 倒霉！ 穷汉子一边哭一边诉苦，没有斧头我怎么砍...
从前，在波兰的文奇城有一座蔚为壮观的城堡，而今它只剩 下一堆废墟。尽管如此，人们仍然可以看到一些倒塌的城墙和被 泥沙堵塞的地下迷宫的走廊和地窖。有个魔鬼曾在这片废墟中住 了很长时间。魔鬼已经上了年纪，他几乎...
古时候有一个国王，无论如何也找不到一个称心如意的妻 子。这完全是因为从童年时代起，人们就反反复复地对国王说， 他是世界上最聪明的人。因此他下决心找一个与自己相配的妻 子，也就是要娶整个王国之中最聪明的姑娘。 ...
在洗衣店里 沃泰尔，难道你在家里不读圣书吗？ 菲姆凯问自己的青年 朋友，他又坐在她身旁那个装内衣的、倒扣过来的空篓子上。 读是读的，不过那些书没意思。 你能不能背下来什么东西？ 沃泰尔背了一段新教的宗教诗文，不过菲...
受到山神恩赐的维特，不管如何尽力隐瞒自己发家致富的真 正根源，以免有讨厌的请求者也去胡搅蛮缠，要求山神给予同样 的恩赐。可是到头来，事实经过还是传扬出去了，这是因为，一 旦丈夫的秘密挂在妻子的嘴头上，那么，只要微风...
赫尔泽洛伊德夫人常常是独自一人住在城堡里。她的丈夫， 著名的骑士加穆雷特大部分时间都在外面周游。他过着动荡不定 的生活，其中参与了骑士比武、战斗、十字军东征和一些挥刀动 武的事件。他走遍了撒拉逊人的国土，...
在那古老的年代，在如今几乎已经毫无遗迹的波希米亚大森 林仍然遮住整个国土的时候，密林深处，有过一个小小的民族， 无忧无虑地生活着。诗人们都晓得这个民族叫做山林女神，而古 代的弹唱诗歌家们则称之为慈善的爱尔菲神...
普罗斯塔乔克住的那个村子是一位地主老爷的产业。这个地 榜 主在世上乱搞的事儿可太多了。如今他把几个儿子都送进了学 校；大女儿已经出了嫁；小女儿，一个成了年的姑娘，和母亲住 在庄子里。地主自己则在附近的城市里闲...
帕拉邦公爵死后留下了两位继承人：十八岁的女儿爱尔莎和 十四岁的儿子戈特福里德。戈特福里德当时还没有到执政的年 龄，特尔拉穆德伯爵便被任命为监护人负责治理公爵的领地。这 是一个居心叵测的恶人。他的惟一目的...
从前，在一个村庄里住着一个穷人。他一贫如洗，用尽一切 气力也富不起来。他像一头牛一样地干活，而且十分俭省，从来 不乱花钱，可是穷鬼却在他家中坐定了，正像通常说的那样，用 棍子也赶不走它。 有一天，圣彼得骑着马经过这个...
夜色刚刚开始消退，黑乎乎的松林上空朝霞刚刚散布开来， 就在这个时候，狭窄的林边小路上，出现了一个骑马的人。假如 不是有一把剑柄从他的黑色斗篷下面凸露出来，就很可能把他看 成是一个术士，而不是一位骑士。他放松了缰...
从前，在西班牙安达卢西亚的一座城市里，住着一位富有的 摩尔人。他有一座华丽的住宅，还有一个更为漂亮而壮观的花 园。花园里种有茂盛的葡萄和橄榄，地窖中还藏有很多装满金币 的钱箱。他有自己想要的一切，惟独缺少一样...
从前，在爱尔兰有两个大家族：莫恩家族和巴斯坎家族。两 个家族之间存有宿怨，长期进行着你死我活的战争。在著名的科 尔马克国王统治时期，巴斯坎家族的头面人物是勇敢的古姆哈 尔。善于测知未来的德洛伊教祭司有一天给...
瓦朗斯的伯爵布加尔有一天攻打了博盖的伯爵加兰。他很快 将加兰伯爵的领土洗劫一空，并且包围了伯爵居住的城市。 加兰伯爵虽然进行了顽强的抵抗，但是，一种巨大的忧郁和 悲伤正在把他摧垮。他的独生子奥卡森拒绝参加...
我们的主人公名叫让鱼，这并非由于这个名字预先规定了 他的命运，而是单纯地由于他生父的绰号是 鱼，而他的教父 叫 让。让鱼出生时，没有一个女巫对于他的命运感到兴趣， 他的出生没有引起任何一个女巫的微笑，甚至也不曾引...