白鲢鱼
从前有个专门做兑换银钱的商人，在钱市中开个铺子谋生。一天他带着一袋金钱回家时，被一群窃贼发现。那群窃贼盯着钱袋，眼睛发红，可是在闹市区，人多眼杂，无从下手。 窃贼中有一人素以诡计多端著称，他对同伙说： "我能从他手...
布拉格省长交友甚广，吃喝成性，动不动就大宴宾客，朋友家办事，他总要送礼。官场上这种请客送礼之风日盛，省长的开支日增，眼看着入不敷出，因而债台高筑，日积月累，几年下来，所欠债款已达三十万金币。 巨额债款压得省长喘不过气...
密斯里省长一次判处十名罪大恶极的强盗绞刑。执法后，省长吩咐仆役将每具尸体摆在一块木板上，严加看守，防止发生盗尸现象。 次日，省长亲自到法场视察执法情况，发现有一块木板上摆着两具尸体。省长见了大为不满，认为仆役...
从前，一位亚历山大省长正在埋头办公，一个士兵突然闯进他的办公室，向他申冤诉苦，说道： "报告省长大人，我的金币被人偷走了！" 省长一惊，忙问："说说看，你的金币是怎么丢的？" 士兵说："我昨晚在一家旅馆过夜，半夜醒来时，发现我的钱...
经过一番艰苦的努力，驴夫带领的一班人，终于在街头又抓住了不甘寂寞。出门行骗的戴丽兰，把她押到了省长面前。 省长一本正经地审问道："你把欺骗他人的钱财都弄到哪儿去了？" "报告省长大人，我没骗人，也没拿他们的钱财！"戴丽...
犹太商人眼见商界头目抱着儿子扬长而去，那份价值一千个金币的首饰等物白白地被骗走了，他心如刀绞。痛苦万分，但却又没什么办法。他问其他受骗的难兄难弟： "事到如今，你们几位有何打算？" 他们说："上了这么大的当，岂能善罢...
拐带着商界首领的儿子，戴丽兰一溜烟跑到另一条胡同里，不由分说将孩子脖子上的金项圈摘下来，又把孩子身上的衣服扒下来，就要离开那条胡同。可是她又觉得这次捞得不过瘾，她盯着孩子胖胖的小脸蛋，自言自语地说："戴丽兰啊，你从...
戴丽兰出师获胜，得意扬扬。可是她是个贪得无厌。不思悔过的人。没过几天，她又在家中呆不住了，对女儿戴乃白说： "孩子，我想乘兴再出门骗一场。" 戴乃白觉得行骗太冒险了，便劝说道："您一出门，就冒风险，叫我日夜担惊受怕。" ...
戴丽兰几句话就把染店老板给骗走了。她先到香水铺中取出寄存在那里的衣物，又回到染坊来，对看门的小伙计说： "你赶快去追你师傅去吧，那儿有肉吃呢！我替你看会儿店铺，一直到你们吃饱喝足回来。" 一听说有吃有喝，小伙计的...
戴丽兰见霍突妮坐在店铺门前，自己便走进店铺，对店老板说： "你是商人穆哈辛的儿子赛义德。哈桑吧？" "是的，我就是赛义德。哈桑。"年轻的店老板奇怪地说，"您是怎么知道我的名字的呢？" 戴丽兰压低声音对他说："这个你就甭打...
从前，在哈里发何鲁奈。拉施德执政时期，有两个手段十分高明。为人异常诡谲的人，一个名叫艾哈默德。戴乃孚，另一个名叫哈桑。舒曼。他俩都惯于设计谋。用伎俩，因此骗过许多人，人人对他俩都惧怕三分。避而远之。 可是哈里...
戴丽兰披挂齐整地来到城里，她走过大街，穿过小巷，走进一条胡同里。她发现巷内打扫得干干净净，还 洒过水，地面铺着云石。小巷里有一户人家，大门是拱形的，门槛是用方解石砌成的，有个马格里布人守护在门口，显然这是个官宦人家。...
一天，阿里巴巴像平时一样赶着他的毛驴进了森林。他砍了好些柴，分别驮在三头毛驴背上。这时，他猛然听到远处马蹄声声，沙尘滚滚，一支马队朝他这边疾驰而来。阿里巴巴非常害怕，赶紧把毛驴拴到附近的大树下，自己爬上树枝，隐藏...
从前，在波斯的一个城里住着两兄弟，老大卡希姆家资万贯，老二阿里巴巴却一贫如洗。 起初，卡希姆和他弟弟阿里巴巴一样穷得叮当响，但是他娶了一个富商的女儿为妻，她从父亲那里继承了大笔遗产。卡希姆坐享其成，过着悠哉悠哉...
阿里。米斯里信步来到尔孜勒图的店铺前，暗中打量着他，觉得此人确实是一个粗暴。强悍的不同寻常之人。他的铺中摆着天平。金子。银子和钳子之类的东西，铺子外面拴着一匹骡子。阿里。米斯里暗中密切地注视着他的行动，只...
住在皇家客栈中的一个商人于第二天一大早，最先从昏迷中醒来，他看到客栈中所有的人都处于昏迷状态，而且客栈的大门洞开着，尤其是所有的狗都被毒死了，顿时大吃一惊，他急忙跑去找门卫，发现他仍未醒来，认为情况异常，忙去见总管...
阿里。米斯里狼狈不堪地回到住处，向艾哈默德。戴乃孚叙述了自己受骗上当的经过。艾哈默德。戴乃孚埋怨他，说道： "你初来乍到，凡事总得动动脑筋才对，在巴格达城里，有那么一些女人，终日打扮得花枝招展，专事用美色来勾引好色...
被骗的人都带着自己的钱物各自归去，只剩下戴丽兰一人留在宫中，哈里发问她： "戴丽兰，这事儿总算是闹明白了，我问你，你想从我这儿得到什么呢？" 戴丽兰直言不讳地说："陛下，先父原是在宫中做官的，任过驯鸽官。我小的时候，曾帮助...
相传在哈里发迈蒙执政期间，他有一次召集文武百官。诗人文豪和亲信随从进宫，来和他一起聊天寻乐。其中有他最得意的随从穆罕默德。巴什拉亚。 哈里发迈蒙对巴什拉亚说："你来讲一个我从来不曾听过的故事给大家听吧！" 巴...
自从强盗首领跑回山里后，每天都呆在山洞里，呼喊着部下的名字，可是任凭他如何狂呼乱喊，却没有一个人回答他。时间一久，他的神经失常了，终日捶胸顿足。嚎啕大哭，又是揪头发，又是打脸颊，无从发泄他满腹怨恨。几个月过去了，他变...
在从前哈里发何鲁纳。拉施德执政时期，有一个商人名叫阿尤布，家财万贯，资财无数。他的儿子俄尼尔不仅长得俊秀，而且颇具口才。他的妹妹凡丽达，有倾国倾城之色，聪明伶俐。阿尤布过世后，为一双儿女遗下很多财产，其中有一百担...
我这人从八岁起就开始说谎骗人，每年说一次大谎，欺骗奴隶贩子。说起来不是吹的，我每次说谎，还 准能得逞，说得奴隶贩子惴惴不安，十分头痛。奴隶贩子不得已，把我带到奴隶市场上去，让经纪人卖我，并向买主说明我的缺点。这样，经...
阿里巴巴来到哥哥家，嫂子一见丈夫的尸体就痛哭不已。阿里巴巴好言劝慰，半天才稍微平息些。阿里巴巴对嫂子说： "现在，事已如此，再哭也没什么用了，我们应该商量一下如何埋葬哥哥，既不被人怀疑，又不能走漏风声让强盗知道。否...
马尔佳娜很快就发现了强盗留在门上的记号，知道事情不妙。但她立即镇定了下来，决定将计就计，照着那个记号在附近每家的门上都画上相同的记号。 夜里，强盗们倾巢出动，前来抓人。可是他们发现这儿每一家的门上都画有相同...
不久，强盗们果然回来了。他们看到洞外有十匹骡子，格外震惊。强盗头子担心宝库的安全，便急忙翻身下马直奔山石前，喊道："芝麻开门！"门开了，卡希姆也恍然想起了这个暗语，可是，早已来不及了。 凶神恶煞般的强盗们怒气冲冲地冲...