白鲢鱼
詹萨读了碑文，感到前途迷茫，命运多舛，悲从心中来，不禁痛哭起来。他将碑文内容小声告知自己的随从后，跟打了胜仗而深受鼓舞的猿猴兵马凯旋，转回城堡。从此他身为国王，住在城堡中，受猿猴的拥戴。 光陰如流水，詹萨在海岛上不...
青年人说他父亲是赫赫有名的卡彼勒国王塔伊乌鲁斯，统治着白尼。什赫朗人。当时白尼。什赫朗人中有一万名英勇善战的酋长，每个酋长拥有一百座坚固的城堡，国王另外还 统辖着七个独立的王国，这些独立王国的君主都很顺从地...
当年埃及被以色列人统治的时候，他们的一个国王聪明博学，经常博览群书，手不释卷。他有个儿子，名叫布鲁格亚，智力超群，英俊潇洒。 国王年迈力衰，卧床不起，知道自己已不久于人世，便召集大臣到病榻前，对他们说： "众爱卿，我重病在...
哈希姆在洞底叫天天不应，喊地地不灵，正当他绝望之际，突然从洞墙上掉下来一只大蝎子，落在他身边，吓了他一跳。他忙将大蝎子弄死，心想，这蝎子能掉到洞底，莫非这洞墙上有缝隙？他仔细地察看那面墙，果然发现墙上有不易察觉的缝隙...
哈里发听了第一位姑娘的故事，感到很奇特。他转向第二位姑娘，问： "你呢，你身上的伤痕是怎么回事？" 那姑娘说，我的父亲是个富翁，留给我许多财物。我继承了遗产并与我所爱的男人结了婚。不幸的是，我们只共同生活了一年，他便...
这两条黑狗原来是我的姐姐，家父去世得早，留下几千金币，我们姐妹三人各得一千金币。两个姐姐先后嫁给了两个商人。 过了一些时候，两位姐夫预备货物，带着妻子和她们的钱财，撇下我去经商去了。他们去了五年，花完钱财，把两位...
我的故事与他们两位的不同，相比较而言，我的经历更加离奇古怪。我原来也是个王子，父亲去世以后，我继承了王位，正直无私。公平地对待百姓，深受拥戴。我的国家建在幅员辽阔的海岛上。我自己拥有许多艘商船。救生艇和战舰。...
我出生时，并不是瞎子。我的遭遇离奇古怪。先父是波斯国的国王，他望子成龙，聘请最负盛名的专家学者对我进行精心培养，使我很快就精通了历史。地理。宗教，还 谙熟兵法。骑术和工程学，能吟诵阿拉伯著名诗人的名诗佳句。然而...
先父是个国王，他的弟弟也被分封出去做了国王。说来凑巧，叔叔的儿子和我都是在同一个夜里出生的。我们的生活条件都优越无比，叔叔经常邀我到他那儿去玩，一去就是几个月，因此与叔叔的儿子十分要好，我们朝夕相处，苦乐与共，彼...
那个魔法师还 有一个在法术上远不如他，行为上比他更为奸诈陰险的弟弟。兄弟俩约定每年在非洲的老家相聚一次，然后再分手各奔东西。 这一年，他们相聚的日子又到了，魔法师的弟弟回到家乡，等了许久却不见哥哥到来。他对此...
到了第八天，朱德尔决定到离家稍远的湖边去试试运气。他带着鱼网来到湖边，刚要撒网，突然有一个摩洛哥人出现在他面前，这个人骑着一头骡子，身着打扮十分考究，骡背上还 搭着绣花鞍袋，一看就不是一般人。摩洛哥人见到朱德尔，便...
在朱德尔的盛情挽留下，他的两个哥哥留在他家，亲亲热热地在一起过了一夜。次日早饭后，朱德尔又去打鱼了。他的两个哥哥在家中闲来无事，又出去溜达，到中午吃饭的时候才回到家。老母亲做好了饭菜，他们坐下来就撒开了猛吃猛...
这匹骡子原来是我的妻子。我到外面旅行，一年之后回到家中，发现她行为放荡，变成一个十足的坏女人。她嫌弃我，认为我碍手碍脚，便端来一盆水，念了咒语，将水泼到我身上，说道： "快变成一条狗吧！" 随着她口中念念有词，我变成了一...
这两条猎犬原来是我的哥哥。我们的父亲去世后，给我们兄弟三人留下三千金币，每人各得一千，我用这一千金币的遗产，开了一个商店，我的两个哥哥也各自开了商店。 可是过了不久，我大哥以一千金币的价钱卖了他的商店，另外购买...
这只羚羊，原是我叔父的女儿。我和她青梅竹马，两小无猜，长大后，由家长做主，结为夫妻(夫妻：阿拉伯人有近亲联姻的习俗。)。我们婚后在一起过了三十年的夫妻生活，却没有生儿育女。在这种情况下，我又另娶一妾(娶妾：穆斯林可娶一...
相传从前有个大商人，资本雄厚，家财万贯。一天，他骑马离开家乡，到远处去做买卖。 骄陽似火，天气燥热，商人大汗淋漓。他走进路边的一个园子里，坐在一棵大树下面乘凉。他伸手从布袋中掏出椰枣(椰枣：很多阿拉伯人自古以来，以椰...
一 古时候有个名叫山鲁曼的国王，统率全国百万雄师，宫中婢仆不计其数，权势显赫，颐指气使。只是他已值花甲之年，还 没有孩子，实为美中不足。 由于担心自己去世之后，无人继承王位，他终日惴惴不安。闷闷不乐。一天，他向宰相表...
从前，有一位国王上朝后，坐在宝座上正埋头处理国家大事，一个小太监双手捧着一顶赤金王冠一路小跑来到御座前。这顶王冠上镶满样式各异。光怪陆离的名贵珍珠宝石，在宫灯映照下，闪闪放光。小太监跪禀国王道： "启禀国王，祖贝...
传说古代西拉子国有个叫赛夫·阿扎目的国王，他有权有势，但有一点遗憾，原来他已届花甲之年却仍然没有子女。因此，他忧心忡忡地召来谋臣和医士，对他们说： “我老了，到现在还 没有子女，你们也清楚我现在的处境和王位的继承制...
传说在阿巴斯王朝第五代大国王哈里发当政的时候，有一天，他亲自检查本年度全国各地的税收情况，发现除巴士拉地区外，其它各地的税收已经入库，于是他召集大臣们开会讨论，在会上他问宰相张尔凡：“为什么各地的税收已经上缴国...
麦仑·沙迈和卡本·萨哈 古时候，埃及有个名叫阿卜杜拉·拉哈曼的生意人，他有一儿一女，兄妹两人都长得超凡脱俗，如花似玉。因此商人给儿子取麦仑·沙迈，女儿取名卡本·萨哈。 阿卜杜拉·拉哈曼因为自己的子女生得太美丽...
传说在远古时候，一座城市里居住着一个埋头修行的虔诚信徒，他从不外出干活，全靠一个大富豪养活。 这个大富豪对修行者非常慷慨，每天给修行者三个面饼和一点点奶油。在当时，奶油存放在一个瓦罐里，积少成多，终于有一天，奶油瓦...
从前，有个到处溜门撬锁偷窃钱财的匪帮，他们一个个长得虎背熊腰力大无比，而且诡计多端。一天，他们又出门去行窃，路经一个胡桃园，眼见园中树上结满了累累果实，便动了歹心，想方设法要偷吃胡核。 正在这时，迎面走来一个天真活泼...
古时候，埃及有个名叫阿卜杜拉•；拉哈曼的生意人，他有一儿一女，兄妹两人都长得超凡脱俗，如花似玉。因此商人给儿子取麦仑•；沙迈，女儿取名卡本•；萨哈。 阿卜杜拉•；拉哈曼因为自己的子女生得太美丽可爱，把保护教育他俩视为头...
先生，你要知道，先父曾是这个叫做“黑岛”的国家的国王，叫哈穆德。黑岛的四周群山环绕。先父执政七十年，他死后，由我继承了王位，并娶了我叔父的女儿。我们情投意合，相亲相爱，她敬爱我，以至看不见我就不思饮食。这样的生活，持...