白鲢鱼
一日中午，苏东坡去拜访一位老和尚。 老和尚正忙着作菜，刚把煮好的鱼端上桌，就听到小和尚禀报：苏东坡先生来访。 和尚怕把吃鱼的秘密暴露，情急生智，把鱼扣在一口磬中，便急忙出门迎接客人。 两人同至禅房喝茶，苏东坡喝茶时，闻到阵阵鱼香，又见到桌上反扣的磬，心中有数了。 因为磬是和尚做佛事用的一种打击乐器，平日都是口朝上，今日反扣着，必有蹊跷。 这时，老和尚说：居士今日光临，不知有何见教？ 苏东坡有意开老和尚玩笑，装着一本正经的样子说：在下今日遇到一难题，特来向长老请教。 老和尚连忙双手合十说：阿弥陀佛，岂敢，岂敢。 苏东坡笑了笑说：今日友人出了一对联，上联是向阳门第春常在’，在下一时对不出下联，望长老赐教。 老和尚不知是计，脱口而出：居士才高八斗，学富五车’，今日怎么这健忘，这是一副老对联，下联是积善人家庆有馀’。 苏东坡不由得哈哈大笑：既然长老明示磬（庆)有鱼(馀)’，我就来大饱口福吧！...
有老师闯红灯，交警拦住，老师说：拜托，我教课要迟到了。 交警：你是老师？ 谢天谢地，我等20年了，把不再闯红灯写100遍。...
有个醉汉超速驾车，巡警拦截住他，正要盘问他。 突然，一辆卡车在旁边翻了，警察迅速转过去处理车祸，醉汉趁机跳上车开跑了。 第二天，巡警又找上了门。 醉汉以为是来催交罚款的，没想到警察开口便说：先生，请您把警车还给我们，您的车已经停在门口了。...
英国首席法官约翰·威尔斯（1685一1761年）道貌岸然，在法庭上威严庄重，可私生活却多有不轨。 有一次，舆论界传闻大法官和家里的一位女仆有染。 于是一位热心的牧师决定跟他谈谈，希望他立志悔改，洁身自好。 牧师的谈话躲躲闪闪，约翰·威尔斯也装聋作哑。 牧师看出他有意回避，最后只得打开天窗说亮话了：据说您的一位女仆怀孕了！ 大法官问：那和我有什么关系？ 但传闻说是阁下使她怀孕的。 那和你又有什么关系呢？...
英国政治家比弗布鲁克男爵（1879--1964年），到二战时，已成为丘吉尔战时重要的内阁成员。 他一向仗义执言，对政治和时事从不隐瞒自己的观点。 这当然免不了给他带来一些尴尬和不快有一天，比弗布鲁克男爵在伦郭俱乐部的住所里碰到了爱德华·希思，当时希思还是下院的年轻议员。 比弗布鲁克觉得很窘迫，因为几天前，他曾在报上攻击过希思。 他很不好意思地对希思说：亲爱的年轻人，我想那件事就让它过去了吧。 那是我的过错，现在我向你道歉， 谢谢啦，希思咕哝着说，不过下一次，我希望你在厕所里攻击我，而在报纸上向我道歉。...
哈利总是喜欢开快车。 有一次，他驾车急速转弯时，与另一辆车撞个正着，哈利急忙跳下车，跑过去一看，被撞的车原来是一个老头开的。 那老头已吓得面如土色，但他一见哈利走过来，就怒吼道：怎么搞的，你差点要了我的命！ 老人家，实在对不起，不要紧吧？ 哈利一脸歉意，边说边拿出一个瓶子递进他的驾驶室，喝点吧，你会觉得好些的。 老头接过瓶子，一口气喝了几口，又喘着粗气叫道：你几乎要了我的老命！ 哈利又劝老头喝了几口。 这次老头一仰脖子喝了个瓶底朝天，他抹抹嘴唇，转而笑着对哈利说：谢谢。 我现在觉得好多了。 但你为什么不喝一点？...
有一天，乾隆微服出巡，走进一家酒楼饮酒，大学士纪晓岚随侍在侧。 酒过三巡，忽然听到迎亲的乐队声从楼下经过。 乾隆一时诗兴大发，就吟道：楼下锣鼓响叮咚新娘羞坐花轿中今日洞房花烛夜 乾隆吟到第三句，第四句恐怕作得太俗，有失皇帝身分，于是对纪晓岚说：你来结尾，作的好朕有赏，作不好罚你今天作东道。 纪晓风不愧为才子，立刻接道：玉簪剔破海堂红。 乾隆听了赞不绝口，两人痛饮而归。...
空中小姐走向正高声抗议的男人，男人喊：我要向这家航空公司抗议！我每次搭机都坐同一个座位，没电影看、甚至没有窗帘！害我连觉都睡不着！ 空中小姐说：算了吧，机长，别闹了！...
重庆方言多，让我这个外地人感触颇多。 一日晚，乘末班车回家，有人招手喊：师傅，刹一脚（重庆方言，意：停一下）！ 司机一个急刹车，此人上车道：月票。 售票员低声道：刹一脚刹来了一个月票。 司机回头安慰道：没关系，宁可错杀一千，不能放过一个。...
拉布歇雷在圣彼得堡当英国使馆的官员时，有一次，一位傲慢的贵族来访，他要求立即会见大使。 请坐，大使就会来的。 拉布歇雷说。 来访者对这么简慢、没有客套的接待大为生气，说：年轻人，你知道我是谁？ 随即背出了一长串头街。 那么，请坐两张椅子。 拉布歇雷说。...
丘吉尔有一只心爱的卷毛狗，名叫鲁弗斯。 一天晚上，在首相的乡间别墅里放映电影《雾都孤儿》，鲁弗斯像往日一样，在它主人的膝盖上占据了一个最好的位置。 当影片放到比尔·赛克斯为了摆脱警察的追踪，准备淹死他的狗时丘吉尔用手捂住了鲁弗斯的双眼并说：亲爱的，现在不许看了，等会儿我会告诉你后来发生的事。...
二次世界大战中德军占领荷兰期间，荷兰流亡政府在美国设立了总部，德克·吉尔总理没怎么出过国，也几乎不会讲英语。 在第一次会晤温斯顿·丘吉尔时，一见面，吉尔伸出手，向他的英国盟友友好地说了声再见。 先生，丘吉尔这样作答，我希望所有的政治会议都这样简短扼要。...
白宫的工作人员叫杜鲁门总统老板，而杜鲁门却叫自己的夫人为老板 。 杜鲁门的办公桌前放一石块推卸责任者，到此止步的牌子。 其实，那并不是终点站，杜鲁门每晚都要带好多问题向他的老板请教。 而总统夫人也会在幕后向杜鲁门施加影响。 杜鲁门对此并不反感，因为夫人常常说得在理。 杜鲁门自豪地说：她是唯一能骂我而不受惩罚的人。...
安门城楼乔安是一个体态匀称的女秘书，她把假期时间都花在旅馆的屋顶上做日光浴，第一天穿件浴衣，第二天她觉得反正没人看见，就把浴衣给脱了。 这时，她听到有人上来，由于她正卧伏着，所以拿了条毛巾盖在臀部上，继续晒太阳。 对不起，小姐。 旅馆的经理因为是跑着上来的，所以上气不接下气地说：在屋顶上晒太阳，我们无所谓，可是如果你能像昨天一样穿上衣服，我们一定会感谢。 这又有什么分别？ 乔安冷冷地说，在这儿反正没有人看见，我又盖着毛巾。 不见得。 他说，你正躺在餐厅的天窗上。...
富翁想征聘一位司机，他问每个求职者能驶向悬崖多近而不至掉下去。 三十厘米。 第一个说。 十五厘米！第二个说。 八厘米！第三个说。 但是下一个求职者说：我会尽量不驶近那个地方，越远越好。 我就雇用你。 富翁当即决定。...
有一次，拳王阿里参加一次盛大宴会。 席间，主人把一位钢琴家绍给他。 钢琴家幽默地说：我们是同行，都是以手谋生。 阿里回答：而你是出色的，你身上没有一个伤疤！...
一个人坐火车，可火车停的时候他又想上厕所。 火车的厕所在停车时是停用的，他实在是憋的不行了只好找了一个僻静的窗口把臀部伸出去解决。 火车就要开了他还没解决完，这时候巡检的看到了他。 可是离的太远看不清，于是就喊了一声：那个叼雪茄的胖子，你快把头缩回去，听到没有。...
一天，有人问英国首相丘吉尔，做个政治家要有什么条件。 丘吉尔回答说：政治家要能预言明日、下月、来年及将来发生的一些事情。 那个人又问：假如到时候预言的事情未实现，那怎么办？ 丘吉尔说：那就要再说出一个理由来。...
拉布歇雷（1831--1912年）是英国政治活动家和办报人。 拉布歇雷在剑桥大学读书时，曾与一个当地的妓女手挽手地在大街上散步。 一次被一位校监拦住了，洁问他的同伴是谁。 是我妹妹。 拉布歇雷随口说道。 胡说！她是镇上臭名昭著的妓女。 校监说。 拉布歇雷显得伤心：我知道，先生但你当着我的面数落我家里人的不幸，也太不仁慈了吧！...
最新消息：一号高速公路上发现一头猪正在车道上！ 一小时之后：一号高速公路上没有猪了。...
瑞士入境处的公路旁竖着一块牌子，上面写着：请司机多加注意。 当前，医生与殡仪馆的工作人员正在休假。...
任斯特的主教爱德华·斯蒂林弗利特是一位德高望重的布道人。 一次，查理二世问他：为什么在别的地方都是即兴布道，而在宫中却每次都照事先写好的宣读呢？ 主教说：在国王面前，我担心忘了要说的话，所以还是照本宣科为妙。 听后，国王很高兴。 主教见他高兴，又壮起胆子问他：你根本毋需敬畏任何人，可为何国王小声地说：因为我对他们的要求以及向他们要的钱太多，所以我不好意思面对面地正视他们。 ’...
高速公路上，车水马龙，一辆接着一辆。 独有一辆载重卡车后面有长长的一段空白。 巡警非常奇怪，急忙驾警车上去察看，只见卡车后面挂着一块显眼的大木牌，上面写着：本车已与其他车辆相撞20次，成绩为：17胜，2平，仅一次稍有损失。 请来者多加小心！...
第一次世界大战爆发前不久，美国出生的女权主义者南希·阿斯特到丘吉尔（1874--1965年）祖上传下来的布雷尼宫拜访了他。 丘吉尔热情地接待了她。 在交谈中阿斯特大谈特谈妇女权力问题，并恳切希望丘吉尔能帮助她成为第一位进入众议院的女议员。 丘吉尔嘲笑了她的这一念头，也不同意她的一些观点，这使这位夫人大为恼火。 她对丘吉尔说：温斯顿，如果我是你的妻子，就会往你咖啡杯里放毒药！ 丘吉尔温柔地接着说：如果我是你的丈夫，我就会毫不犹豫地把它喝下去！...
有人向保加利亚大诗人奥多尔·特拉亚诺夫求教：怎样才能写出一首好诗呢？ 他说：你看到过雌鹫鸟没有？ 它们每次生三个蛋，先丢掉一只，另两只出世后，又只给其中一只喂食，精心抚养。 学学他们的方法，好诗就出来了。...