芦苇中的孩子

|非洲神话|

从前,有个男孩名叫巴克安,他有个妹妹叫凯尼。他们的是赫拉,他们的是马赫。和照看园子,凯尼呆在家里,而她放牛。
有一天,巴克安一逼一迫着凯尼偷吃了父母的库蒙苟,那是一种神奇的树,用斧子一砍就可以喷一出牛一奶一。后来被父母发现了。父亲责怪凯尼,凯尼说:“那是哥哥的过错,不是我的过错。他把牛留在牛栏里,拒绝放牛因为他说他想要库蒙苟,让我给他一些。”可是糊涂的父亲不听他解释,执意要把她送给食人妖魔吃掉。
一路上,他们碰到了很多人,他们纷纷询问是怎么回事,凯尼说:“我把库蒙苟给了巴克安,巴克安是我们的牧牛人,我想要牛呆在牛栏,所以我把父亲的库蒙苟给了巴克安。”大家知道真相后,都责怪马赫不明事理,说:“希望是你被吃掉,马赫,食人妖魔将把这孩子留下。”
最后,他们来到食人妖魔的村子。在那里,马赫看到,在食人妖魔的儿子马希洛。马希洛问他:“你要把你这漂亮的孩子带到哪里去?”马赫说道:“你可以问她,她已经长大。”女儿在宫廷里讲了她的故事。食人妖魔把马赫,往火里一扔,烤成了美味可口的肉,吃掉了。
此后不久,马希洛则接纳这美丽的姑一娘一做他的妻子。过了些时候,她怀了身孕,生了个女婴。她婆婆说:“哎呀,我的孩子,你受苦没意义。”凯尼沉默不语,因为她早就听说过,要是生了女婴,女婴就被送到食人妖魔那里让他吃掉。但凯尼坚决不肯让食人妖魔吃掉自己的女儿,她说:“如果她必须死的话,我亲自溺死她。我不愿意我的孩子让你父亲吃掉,你父亲是食人妖魔,他吃了我的父亲。”
她抱着孩子,走向大河,坐在生长芦苇的水塘旁边。她哭叫,害怕毁坏她的孩子。不一会儿,从芦苇里走来一个老太婆,说道:“你为什么哭呀?”凯尼回答:“我为孩子哭泣,因为我不得不把她扔进水里。”老太婆说:“是的,处在你的地位,什么女孩子也不要出生,只生男孩子。把她一交一给我,我替你关照她。”凯尼很感激,同意了,把孩子一交一给老太婆。
凯尼回家呆了几天,然后过来看她的孩子。在她到达水塘的时候,说:“把里拉娄安尼给我,我好看看她,是马希洛抛弃的里拉娄安尼。”
于是,老太婆把孩子带了出来,母亲看她长得好快,满心高兴。她同老太婆一起呆了好长时间,直至老太婆把孩子带回水里,母亲才转身回家。
她经常来看她的孩子。只有一年工夫,女孩已经长大。就在这时候,马希洛发现自己的女儿并没有被溺死,而是长成了一个大姑一娘一。他喜极成泣用一千头牛把女儿从老太婆的手中换了回来。
凯尼决定回家看看自己的母亲和哥哥,于是人们赶着牛群出来为凯尼送行。快接近她和父亲原先经过的地方时,他们发现那里长出一块岩石,挡住了去路。这块岩石就是她的父亲马赫,他的心已经变成了石头。
当他们来到岩石附近时,岩石开始讲话:“汝勒,汝勒,我要吃掉你,孩子凯尼,因为你带路我还 要吃掉后面的人。”
这时候,他的女儿说:“好吧,你可以吃掉牛群。”她对马希洛说:“是我的父亲,他已经来这里打了埋伏。”他们带来许多牛,他们把牛群给岩石,岩石把所有的牛群吞进肚里,而且还 张着大嘴。
可是马赫还 要继续吃人。
女儿说:“你可以吃掉人。”她把一些不幸的人一交一给她的父亲,全被他吃掉。
现在只剩下凯尼和马希洛以及他们的两个孩子里拉娄安尼和一个小不点儿,他们打算通过,可是他依然阻止他们。
她把自己、自己的丈夫,还 有他们的孩子,全一交一给她的父亲,结果全被吃掉,他们进了她父亲的肚子。里面有个用人肉做成的洞一穴一他们在那肚子的墙壁上开洞。砍呀砍呀,终于在肚子上打开一扇门。终于,那岩石倒塌了,死了。
这时候,刚刚进去的人,还 有仍然活着的牛群从岩石的肚子里走出来。
凯尼和马希洛朝她母辛的村子走去。当他们到了村子,简直成了奇迹,困为她母亲和她哥哥好长时间没听她的任何消息。他们坐下,他们高兴得哭泣。接着杀了几头牛摆设盛宴,款待凯尼和他的丈夫

上一篇 下一篇