白鲢鱼
|俄罗斯神话|
很久以前，有个国王，他有一个儿子叫做伊奥尼塔。
一天，伊奥尼塔梦见了一个仙子，送给她一个戒指，醒来后戒指还 在，上面刻着一段话：“当九位国王跪拜在她的权势之下时，她的赞美会浇灌着每一枝花朵。”署名是“伊丽安娜·柯辛捷安娜”。
伊奥尼塔回家把全部财产分散给穷人，然后给自己做了一双铁鞋，拿起一根钢棒，就启程寻找伊丽安娜·柯辛捷安娜去了。
一天，他在一个磨坊遇到一个满脸皱纹的老人坐在水车旁，得知这里就是伊丽安娜·柯辛捷安娜的磨坊，老人就是为她在磨粮食。
伊奥尼塔很高兴得心花怒放，帮他把面粉装进口袋。趁老人磕睡的时候，伊奥尼塔爬进一只口袋里，从里面缝好袋日。
面粉袋被驮到伊丽安娜·柯辛捷安娜的厨房里。厨师打开第一个口袋，发现口袋里装有一个人，真是大吃一惊。厨师看到戒指，把伊奥尼塔藏在他的家中。
一天，伊奥尼塔替厨师给伊丽安娜烤面包，当她把一块面包掰一开时，戒指掉了出来。伊丽安娜拾起来，认出是自己的，伊丽安娜立刻派人把伊奥尼塔接来。她热烈地亲一吻了他，又命人取来一套用金丝织成的衣服，把他泥污的衣服换下来。
过了两个星期，他们举行了婚礼，喜庆的消息传得远近皆知。
婚后的一天，伊奥尼塔在地窖中不小心放出了一个妖一精一，它跳了出来，把伊丽安娜抓走了。
伊奥尼塔再一次到处去寻找伊丽安娜，圣星期五送给了他一把弓。伊奥尼塔长途跋涉，终于来到一座房子前。伊奥尼塔进了这座房子，看见一个其丑无比的老女巫，他们达成协议，伊奥尼塔要为她牧马三天。
第一天途中他救了鸟王，可是马却跑了。鸟王一眼就把变成鸟混在群中的马认了出来。鸟立刻变成了马。伊奥尼塔跳上马背，转瞬之间到了老巫婆的家。
第一天途中他救了一只，马又跑了。一眼就把变成兔子的马认了出来。伊奥尼塔跳上马背，转瞬之间到了老巫婆的家。
第三天晚上，伊奥尼塔又骑上马去草地放牧，像着了魔一般，又睡熟了。这一次马变成一棵长在森林之中的老橡树，但是竟有这样巧，树根正好伸到跛腿兔子睡觉的窝，把它从梦中惊醒。
当伊奥尼塔醒来，看到马早已不见了，禁不住痛哭起来。因为他清楚地知道等待他的是什么。但是天无绝人之路，看，鸟王和踱腿兔突然出现了。
“不要忧愁，你有钢棒，用它砍倒森林里所有的树，你就会发现那匹马的。”
伊奥尼塔照着做了。当他砍到老橡树时，马跳了出来，伊奥尼塔捉住它，骑了回去。老妇人看见马，真是肺都气炸了，只听见她的牙咬得咯咯直响。
一年期满了，伊奥尼塔对老巫婆说：“你给我的活儿我干得不错，是不是？”
“噢，实在是好。”她回答说，“去到马棚里选一匹马做你的报酬吧，不过先要吃点东西，你一定饿了！”
在伊奥尼塔吃东西的时候，那只鸟王飞过来，在他耳边悄声说：“你一定要挑那匹最难看的马。”
伊奥尼塔吃饱了，就和老妇人一起到马棚里。她把每一匹马都指给他看了，红褐色的、栗色的、灰色的，让他从中挑一匹出来。
在马棚最里站着一匹他从来没有见过的、最丑的、满身癞癣的马。“这匹马就是我想要的。”伊奥尼塔说。“喂，年轻人，为什么要挑一匹这么蹩脚的马呢？”老妇人阻止他，可是伊奥尼塔一再坚持，她只好让步了。
伊奥尼塔告别了老妇人。那匹马瘦得几乎不能走出庭院，可是一到了大路上，它就扬蹄嘶鸣起来，变成一匹骏马。伊奥尼塔又惊又喜，跃身跳上马背，马驮着他，飞也似的向前奔驰。
转瞬间来到了妖一精一城堡的大门。
伊丽安娜·柯辛捷安娜正在井边打水。伊奥尼塔看见她，俯身把她抱上马，放在马鞍前面。马载着这对久别重逢的患难夫妻，风驰电掣般向远方奔去。
妖一精一听说他们逃跑，立刻爬上了自己的马，飞速追赶。当知道追赶不上他们时。他开始对伊奥尼塔的马高声呼喊，许诺若使它把主人摔下米，他愿意给它喝牛一奶一、吃糖和大麦。伊奥尼培也对妖一精一的马高喊他愿意喂它三叶草，让它饮甘露水珠。
妖一精一的马听到这话，就把妖一精一摔下来，踏在脚下，踩成肉酱，然后就和伊奥尼塔的马聚到一起。
伊奥尼塔骑上妖一精一的马，伊丽安娜·柯辛捷安娜骑上另一匹马，他们一路经过了王国，才回到家。他们到了家，在伊丽安娜的宫殿里大摆酒筵，所有的仙人都出席了宴会，唱歌跳舞，尽情欢乐。