商人的故事

|阿拉伯神话|

从前，有一个有钱的商人，他有一个十分漂亮的妻子。有一天，商人要到远方的一座城市去，于是他对美丽的妻子说：“我要去远方的一座城市里做生意，你在家等着我，我会给你买回你喜欢的东西来。”
妻子说：“我不要什么东西，只盼望你早日平安回来。”
商人对妻子说：“那儿有一个有名的银匠，打的镯子很好看，我一定给你买一副。”于是，商人收拾了行装，依依不舍地告别了美丽的妻子，就上路了。
到那座城市，商人马上就去找那个银匠，他对银匠说：“请你给我的妻子打一副漂亮的脚镯子。”
银匠问了脚镯子的大小和分量，定了价钱。商人希望他打得好些，快些，就多付给银匠一些钱。银匠心里暗暗地想：“他花了这么多钱打一副好镯子，他的老婆一定长得很好看。”银匠马上起了邪念。过不久，他打好了镯子，并在镯子上施了魔法。
没过几天，商人办完了事，｛找银匠取了镯子，就高高兴兴地回家了。妻子看到银光闪闪的镯子，高兴得几乎要跳起来、商人兴高采烈地对妻子说：“你把它戴起来，看看合适不合适。”妻子往脚上戴了一只镯子突然觉得身一子轻飘飘的，站都站不住。商人以为妻子太过高兴了，于是又叫她戴上另只镯一子。妻子戴完后，竟然身不由己地朝门外走去，一到门外双脚就离开了地面，慢慢地飞起来了，像鸟儿一样飞得无影无踪了。
妻子一飞走以后，商人垂头丧气，他左思右想才猛然醒悟了：“妻子是戴了镯子才飞起来的，银匠一定在镯子上施了魔法。”他决定把妻子救回来。商人找到一个魔法师请求帮助。魔法师说：“我是会魔法，不过我不能用它，我已经向真主起过誓，不再施魔法，如果我用了，那我就不守信用了。”商人请求说：“用魔法来害人，真主是不会晓恕的，可是用魔法来救人，真主不仅不责怪你还会奖赏你。我请求你赶快救出我的妻子。”魔法师被商人说服了，答应了商人的请求。他走进旁边的一间房子，取出了一根雕刻过的椰枣树干。商人和他一起骑在上面，后来魔法师念起咒语，椰枣树干马上离开地面，飞到高空，向银匠那里飞去。
不久，椰枣树干就载着他们飞到了这座城市的郊外，落在一个隐蔽的地方。魔法师把椰枣树干藏起来以后，就跟着商人来到了银匠的门前。他们边敲边喊银匠开门，银匠说：“我今天忙得很，你们有事以后再来吧。”商人说：“我的事急得很，不能拖呀！”银匠说：“我今天实在忙得很，你们明天再来好了。”魔法师说：“请把你的头伸出窗外，我和你说一句话就去。”银匠打开窗子，把头伸出窗外。此时，魔法师从嘴里吐出了两棵椰枣核用力朝银匠扔过去并念叨：“让你变成一只羚羊！”两棵椰枣核一左一右落在银匠的头发上立刻变成了两只大长角。他的角一直一插一进墙，把银匠钉在窗口下，一动也不能动。商人急忙跑进屋里，找到妻子。妻子挥泪如雨，向商人和魔法师诉说：“真主保佑，多亏你们及时赶到，使我没受害，请你们快救我回去吧。”魔法师走到银匠前，狠狠地教训银匠，银匠连声说饶命。魔法师说：“你向真主发誓，保证以后不再用魔法害人，我就放了你。”银匠向真主起了誓。魔法师方才收回了魔法。
魔法师带着商人和他的妻子，又乘上椰枣树干飞回了他们的家。商人为了感谢魔法师，拿出了许多礼物达给他，他却坚决不要，他对商人说：”救人是我的本分，我不能收你的礼物。”
商人和他的妻子从此相亲相一爱一，过着幸福美满的生活。