白鲢鱼
|阿拉伯神话|
从前，有个商人，他一人寂寞地在沙漠中走着。一天，他终于碰到一个人，非常高兴，走上前去主动问道：“老兄，你到哪儿去？”
“我在实在过不下去了，出外走走，找条出路。”
于是两人结伴而行，直到他们感到一精一疲力竭，饥肠辘辘的时候，才找到一个水草丰美的地方歇下来。
他们把骆驼放在草丛中吃草，饮水。自己在附近找了个干净的地方坐下来休息，商人对同伴说：“让我们先吃我的干粮吧！等吃完了我的干粮再吃你的。”
那个人高兴地答应了。于是商人先拿出自己的干粮和水，与伙伴一起吃喝。
走了许多路以后，商人的干粮吃完了，可当他们要吃同伴的干粮时，同伴说：“我带的干粮少，不够我们两个人吃，我只能给你一个干椰枣和一点点水！”商人说不过他，只好接过来。
他们又走了好长时间，发现一口宽大的，水量充沛的井。他们手头没有水桶，无法打水。同伴对商人说：“唉，老兄，你下去把咱们的水袋装满吧，我在上面拉，拉上水袋以后，再拉你。”
商人为了能得到同伴的干粮，只得下到井里，装满了水袋，同伴把水用绳子拉上了地面，然后拉着商人的骆驼，幸灾乐祸地走了。
可怜的商人被丢在了井里。他高喊，他呼救，可是茫茫的沙漠，没有一个人影，他绝望地站在水里，沿井壁一胡一乱一摸索，忽然，他摸一到了一个洞，比水面高出了一点点，他钻进洞里，因为太累，便睡着了。
等他一觉醒来，天已经黑了，商人感到有什么东西飞到井边，先在井沿停了片刻，然后进到了井里，在水中凫水。因为天黑了，他什么也看不见，只能听到声音，从说话的声音中他断定，来者是两个姑一娘一。
他屏住了呼吸，听两个姑一娘一边洗澡边谈话。他听见一个姑一娘一对另一个姑一娘一说：“唉，你知道吗？井旁那棵树的叶子可是宝贝，它能使双目失明的人重见光明。”
“我早知道了，”第二个姑一娘一说，“我再给你补充一点吧，如果把这棵树上的树枝晒干，用它在疯癫病人身上连打三下，大约三个时辰，病就好了。”
商人听了这番话，非常高兴。两个姑一娘一洗完澡，飞走了。
一天，一个水桶落下来。他抓住水桶，悬在上面，并大声呼救。打水的人把商人拉上了地面，送给他一些干粮和水，对他说：“我带你走吧！到附近一个镇子里去。”
商人非常感谢他，又说：“我已和一支商队约好，在井旁会齐。我必须留在这儿，等他们来了一起走。你救了我，还 给我东西吃，我是永远不会忘记你的，如有机会，我一定报答你。”
于是那个人打完水走了。
商人攀上树干，摘了满满一袋子的树叶，又折下一些树枝，放进另一个袋子里。他挑着两个袋子，带上那个人留下的干粮，朝前走去。
他昼夜 不停地走着，最后来到一座繁华的闹市。商人决定在这个城市里定居。
他白天到民间看病，声称自己是专治失明症和疯癫病的医生。他手到病除，因此获得了大笔的资金。
一天，苏丹的女儿突然患了疯癫症，苏丹请来了许多名医治疗，均不见效。后来，商人用树枝治好了公主的病。于是，商人从此变成了本城最富有的人，而且成了家喻户晓的人物。
几年后的一天，商人在一条大街上碰到了把他丢在井里的那个同伴，便热情地上前问候，对他说：“我目前的声望和钱财还 都是因为我当初被困在井里获得的呢！”
那个同伴见商人变得这样富有，非常嫉妒，也想去并中试一试。商人说：“你在洞里仔细听，不要作声，这样你就会从两个姑一娘一中找到发财的诀窍。”
伙伴找到了那口并，躲进了那个洞里。到了夜 晚，两个仙女又来洗澡。一个说：“我们的秘密被人泄露了，肯定有人偷一听了我们的谈话……”
躲在洞中的伙伴又惊又怕，不由自主地喊了起来：“伟大的真主做证，泄露你们秘密的不是我，是另外一个人……”
两个仙女听到了喊声，二话没说，愤怒地把他拉至地面，带他飞上了空中。最后，把他重重地摔到了地上，这个心毒手辣的家伙得到了应有的下场。