贝斯拉王子与魔王

|阿拉伯神话|

传说贝斯 拉城有一位伟大的苏丹,有一天,王后怀孕了,苏丹十分高兴,请人来预测王后腹内的胎儿将来会怎么样。占星师们占卜了一会儿说:“王后会生下一个男孩,他将成长为一名忠勇的男子,但他-生将遇到许多波折和磨难。”
国王听后心平气和地说:“如果他真能成为一个忠勇的男子,那他所遇到的一切灾难都不会让他惊恐。”
不久,王后果然生下了男孩,国王给他取名为阿瑟那木。孩子不到五岁,苏丹就请了学识渊博的教导,不久孩子的学识超过了并超越同时代所有的学者。
后来,国王病入膏肓,临死前召来所有大臣,当着他们的面对儿子说:“噢,我的孩子,切忌欺负贫弱者,你要主持公道和正义,要永远倾听臣民的呼声。”国王又让大臣们盟誓忠于他的儿子,然后,就去世了。阿瑟那木便成了新国王。
一天夜 里,新国王梦见一位老人对他说:“噢,阿瑟那木,到埃及去吧——在那几,你将找到宝贝和钱财。”
新国王认为梦中老人是安拉主的钦差,于是便去了埃及,路上,他投宿在一家清真寺里。他刚一睡着,那位老人又出现在他面前,说:“噢,阿瑟那木,你已经按我的吩咐去做了。说明你是勇士,现在起来吧,回到你的故城去,我将使你比任何国王都富有。”
新国王从梦中醒来,他相信老人的话,天亮后立即骑上马回到贝斯 拉。这天晚上,他躺在一床一上睡觉时,那位老人又在梦中出现,并对他说:“噢,阿瑟那木,我打算实现自己的诺言。天亮后你拿把铁锹到你宫墙下的一个地方去挖,你会找到使你致富的东西。”
从梦中醒来后,新国王就拿把铁锹在父亲的宫墙下挖。没挖多久地面就露出一个铁环,铁环是嵌在一块大理石石板上的。他搬开石板,下面有阶梯,顺着阶梯下去,里面是一座大理石砌成的大房间,房间里有七个罐子,装的全是炫目的黄金和珠宝。
新国王又在一口碧绿如玉的石罐子里发现了一把金钥匙。他想:“既然有钥匙,那就一定有门。”最后,他在墙壁上找到了一把闭合的锁头,就用钥匙开了锁。里面是一间豪华无比的大厅,在那里,他发现了七尊用宝石一精一雕而出的雕像。这时,他又瞥见一幕丝幔,上面写着:“噢,我的儿子,不必为这笔巨富而惊奇,在这个世界上,还 有一尊完全用宝石雕塑出来的人,它的价值,等于所有这些雕像的总和。如果你想得到并掌握它,就到埃及去找一位黑人吧,他叫穆巴拉克,是我的一奴一隶。”
新国王读完这篇遗嘱,就去了埃及。很快便找到了穆巴拉克,对他说:“我是贝斯 拉苏丹的太子,现在是新国王。我父亲遗嘱让我来投奔你。”
穆巴拉克说:“你用什么向我证明你是贝斯 拉国——我的先主的太子呢?”
新国王便把宫墙挖洞见到四十口碧石罐子,罐子里盛满金子与珠宝以及七尊宝石雕塑及遗嘱的事情讲了出来。穆巴拉克听后,便知道了他真的是新国王,决定陪同他去找宝石雕像。
他们来到一潭清水荡漾的大湖边,一个象头兽身的舵手用船把他们送到了对岸。穆巴拉克告诉新国王,他们现在置身于危险中,他们要去见妖魔的王,只有保持一颗忠勇无畏的心才能平安无事。
不久,魔王接见了他们。魔王微笑着对阿瑟那木说:“哦,阿瑟那木,我喜欢你的父亲,给了他七尊雕像。你在梦中见过的那个老人,就是我,我将兑现我答应过你的诺言,把第八尊人像赐给你。不过,你必须出去,给我带回来一个十五岁的女郎,她一定要是这世界上最美丽的,而且一定要纯洁无瑕。你必须要忠诚于我。”
说完,魔王赐给他一面镜子,对他说:“我给你这面镜子,当你找到一位美貌无比的姑一娘一时,就看一眼这面镜子,如果镜面洁净而不混浊,就意味着她是纯洁的;倘若镜面混浊不清,就说明姑一娘一并不贞洁。”
于是,阿瑟那木便和穆巴拉克告别魔王去找女郎了。穆巴拉克帮新国王物色了许多姿容迷人的女郎,但镜面总是乌黑的。
后来,他们来到巴格达。有一天,阿瑟那木到清真寺做祷告时,看见一个美丽俊秀的女郎,立刻被她吸引住了。他从怀中掏出了随身带着的魔镜,向里一看,那镜子清晰而光洁。他跟着这个女郎,打听她父亲是一位隐退的大臣,就去拜访她家,大臣很喜欢这位英俊的青年国王,便跟他订下了婚约。
于是,阿瑟那木带着那位美一女回到魔王驾前。魔王见了女郎后非常满意,他对阿瑟那木说:“你对誓言恪守不渝,我也将兑现我的诺言。现在你可以回去了,你向我要的那第八尊塑像,你会在那七尊之中找到的。”
新国王谢过圣恩之后,便与穆巴拉克回到贝斯 拉。他们走进放塑像的房间,并没有发现新的雕像,却看见了那位他奉献给魔王的女郎。突然,魔王出现了,他对新国王说:“噢,阿瑟那木,我考验了你的勇敢,并考察了你的忠诚。你恪守着对我盟誓过的诺言,我为你难能可贵的美德而惊讶。因此,我把这位女郎许给你,她,就是我许诺过的第八尊塑像,正是她,比那七尊用宝石雕塑的塑像更为珍贵。我向你担保她的美貌、忠诚和贞洁,你要一爱一抚她,从此不准纳妾。”
说完这一席话后,魔王便消失了。阿瑟那木同女郎走了出来,他们举行了婚礼,举国上下欢庆了一番。他们生儿育女,相亲相一爱一,彼此忠贞不渝,生活得十分幸福。

上一篇 下一篇