白鲢鱼
|阿拉伯神话|
从前有一个富商，他只有一个独生儿子，名叫格桑。后来，商人突然死了，给他的妻儿遗留下许多黄金，但是，许多收账员和骗子都到他家敲诈勒索。
格桑是个心地善良、为人诚实的人，只要有人说他家欠债，他就毫不怀疑地如数归还 。结果，没过多久，他家连吃饭的钱都没有了，只剩下一头一奶一牛。为了养家糊口，格桑每天挤牛一奶一拿到市场去卖。
有一天，有两个蓬头垢面的托钵僧上门求一顿饭。格桑立刻把他们请进屋里，因为他家里没有肉吃，就把一奶一牛宰了。然后，他又去跟说去跟邻居要点面包。
有一个托钵僧见格桑在自己患难的时候，还 十分慷慨地救助别人，非常喜一爱一他。这个托钵僧就是化了装的国王，而那另一个僧人则是化装的首相。首相对格桑却十分痛恨，因为他觉察出国王看上了格桑，因此十分妒忌。
两个托钵僧站起身来告辞，那个国王化装成的托钵僧用笔在纸上写了几句难以理解的咒文，并把它递给格桑。他说：“国王星期五会在清真寺做礼拜，你把这张纸给他送去。以后，只要你心里想要什么，这个咒文就会给你什么。”说完，两个托钵僧一起告辞了。
到了星期五那天，格桑拿着那张纸去清真寺。他到清真寺时，国王正在那儿祈祷。格桑没有认出国王就是曾经到过他家的托钵僧。格桑听见国王正在为国家富强、五谷丰登、生意兴隆、健康长寿、六畜兴旺和自一由太平而祈祷。他想：“国王向真主祈祷的都是跟我们大家息息相关的重大事情，我不应该打扰他我还 是自己回家去向真主祈祷吧。”
这样一想，格桑便离开清真寺，回家去做祈祷。就在同一天，格桑的母亲对他说：“我们得卖掉这所房子，重新盖 一所比较简陋的房子，这样，我们就可以得到一笔供我们吃用的钱了。”
格桑同意母亲的打算，他们便把房子卖掉，然后，到另一个地方，自己动手准备建筑房子。他在挖地基时，刨到一个铁东西上，仔细一看，发现他刨的铁东西原来是一个铁门。他把铁门打开，顺着台阶走到了一间房子里，在房子里放着上个罐子，每个罐子里都装满了金币。
格桑非常高兴，他想：“真主果然答应了我的请求！”然后，他用这笔钱盖 了一个新的漂亮的房子，从此跟母亲又过上了舒适富裕的生活。
再说国王，他从清真寺回去后一直很伤心，因为格桑没有把那张纸条送到清真寺。一天，国王把首相叫来，他们又乔装蓬头垢面的托钵僧，出发去格桑的家。他们到了格桑原来住的那所房子，知道格桑已经把它出卖给别人了。后来，他们意外地发现一所漂亮的房子，国王奇怪地对首相说：“走，咱们进去问问是谁的房子，看看主人是否慷慨。”说着，他们便去敲门，并对来开门的仆人说：“喂，我们想进去见主人。”当他们发现主人就是格桑时，他们对他的发财感到十分惊奇。格桑已经认出来他俩是曾经见过面的托钵僧，便把他俩让到客厅里，吩咐仆人宰了一只绵羊，殷勤款待他俩。
在吃饭的时候，首相对国王耳语说：“我们得考验一下他是否慷慨，追问他财富的来源，叫他分给我们一些财富。假如他贪财吝啬，我们索一性一杀掉他。”
于是国王便问格桑：“我们上次见到你时，你很穷，据我所知，你并没有把字条一交一给国王，并没有向他要钱财，你是怎么发家致富的呀？”
格桑回答说：“我那天的确去过清真寺，而且听见了国王的祷告。我听到国王正在为国家大事和全国臣民的富裕祈祷，我就想，我不能为了个人需要去打扰国王，因此就回家自己祈祷了。真主答应了我的祈祷，他显灵在地下，指给我一个铁门，铁门下面有一间房子，房子里面有七个罐子，罐子里面全都装满了金币。”
格桑说完这话，便领着两个托钵僧云看那间房子和装满金币的罐子。这时，首相又对国王耳语：“我们还 得考验一下他是否慷慨，我们跟他要一罐金币。”
国王听了首相的话，便对格桑说：“我们请你发发善心，给我们一罐金币，我们有用。”
格桑回答说：“那你们就拿走一罐吧！”
但是，首相却十分生气，他对格桑说：“你再多给我们三罐金币吧，因为我们需要。”
格桑立即回答说：“难道我能够拒绝客人的要求吗？请你们拿走吧！”
听了这话之后，首相更生气了，他又对格桑说：“请你把全部金币给我们！”格桑回答说：“那就请你们把金币都拿走吧！你们乐意接受这些金币，这是我的荣幸！”
于是，国王对首相说：“我的首相，你现在可以走啦！你实在太卑鄙了，我要任命这个小伙子当我的首相，叫他接替你的职务！”
国王回到王宫以后，正式任命格桑做了首相。国王和格桑用他们的财富，共同建设一个前所未有的美好王国。