白鲢鱼
马鲁夫惜别公主后，按照她的指点，快马加鞭，日夜兼程，一路上历尽艰险。他的心情一直很不平静，觉得自己的前程模糊不清。尤其是一想到公主，他在无限感激之余，忍不住唉声叹气，不时地嚎啕痛哭。他与公主恩爱有加，相依为命，一旦分手，不知何时才能相见，自己单人匹马去到一个陌生的地方闯江湖，觉得活着真没劲儿。他感到自己进退两难，束手无策了。
这时他来到一个小村庄，见一个农夫正赶着两头水牛在田里耕作。马鲁夫已经有几天几夜没吃没喝没睡觉了，他有气无力地向农夫打招呼。那农夫一见到他，上下一打量，便说：
"看样子，您一定是个达官贵人，怎么累成这个样子？快下马吧，让我们招待您这位尊贵的客人。"
马鲁夫环顾左右，为难地说："可是你这儿什么也没有，你拿什么招待我呢？"
农夫见他又慈祥又和善，便告诉他说："您放心吧，老爷，你看看前面那个村庄，那里什么都有，快跟我来吧，我会给你准备丰盛无比的午饭的，而且您的座骑也会被喂得饱饱的呢！"
马鲁夫说："你说的就是那个离这儿不远的村庄吗？我自己去就行了，别影响了你耕田。"
农夫说："老爷，这个村庄小得很，没人做买卖，您独自进去，什么也买不到。这样吧，您快下马吧，请相信我，您的午饭很快就好。"
盛情难却，马鲁夫只好下马，在田边休息，农夫满面笑容地回村去准备午饭去了。马鲁夫坐在田边等着农夫，心里觉得十分过意不去，这是个多么善良的农夫呀，为了一个远道而来的陌生客人，不惜放下手里活儿，回村去准备饭。想到这儿，他认为自己应该帮助农夫继续耕田，以弥补农夫损失了的时间，因为只有这样做，他心里才会觉得好受些。想到就做，他不顾浑身酸痛，挣扎着站起来，走进田里，开始耕地。可是他刚犁了几步，犁头就被卡住了，老牛也拉不动，他打老牛，老牛就是无法前进一步。没办法，他只好蹲下身来，仔细查看，结果发现犁头被一只金环套住了，他用手挖了挖，见那金环和一块很大的云石连着。他很好奇，很想知道那云石下面是什么东西，便用力将云石掀了起来，发现云石下有一排阶梯，他顺梯而下，往前走了几步，他来到一个宽敞的地下室。在这个地下室里有四间屋子，房间很大，分别堆满了黄金。翡翠。珍珠。珊瑚。蓝宝石。风信子石。土耳其石。钻石等各种名贵的稀世宝贝。地下室的中央摆着一个晶莹剔透的水晶匣，他看到在匣子里堆放着许多像椰子一般大小的珍贵宝石。他还 看到在水晶匣的上面，还 有一个更为精致典雅的金盒子。看到这个金盒子，马鲁夫眼睛一亮，心脏顿时跳得更快了，心想，一定要看看这盒子里到底装着什么宝贝。
马鲁夫迫不及待地扑上去，抓起金盒打开一看，原来里面是一只金戒指。他仔细看着戒指上密密麻麻地刻着一些符咒，他把金戒指放在手心上，无意间碰了一下，这时突然有一个声音在他耳边响起：
"尊贵的主人，您呼唤我，我来了，您需要什么就尽管吩咐吧！不管您是要建设一个地方，还 是要毁掉一座城池，或是要杀死一个国王，或是要挖一条新河，或是什么别的任何事，我都能及时地满足您。"
马鲁夫吓了一跳，他环顾四周，却没有看到什么人，便惊奇的问道：
"你是谁？你在哪里？为什么会说话？你在这里干什么？"
那声音说道："我是神王，我的职责就是保护您手中的戒指。服从戒指主人的任何命令。我必须无条件地满足他的要求。遵循他的任何命令。凭着最伟大的安拉的旨意，我统辖着七十二个种族，每个种族有七万二千个成员，种族的成员每人手下有一千个巨人，每个巨人有一千个奴仆，每个奴仆还 可以指挥一千个精灵，而每个精灵下面还 有一千个土地神。所有这些都服从于我，决不能违抗我的意志。正如我刚才所说，拥有这个戒指的人，就是我的主人，我为他生，为他死。既然您现在拥有戒指，那么您就是我的主人，我就是您的仆人。主人，您想要什么，想干什么，就只管吩咐吧。在您需要我的时候，只要擦一下戒指就行了，我就会立即出现，不管在水里。地上都可以。但是，请您记住，您千万别连续擦两次，因为那样我就没命了，到那时天火一旦将我烧死，您也就后悔莫及了。"
马鲁夫问："你叫什么名字，这里是何处？你为什么要守护这个戒指？"
那声音说："我叫艾比，这儿是一个叫温顿的地下宝库。他在世时曾在荒无人烟的漠野中修建了这个不为人知的宝库。那时，我是他的仆人，他死时把这个戒指遗留下来放在宝库中，现在您找到了戒指，您就拥有了它，而我也就成了您的仆人。"
马鲁夫想试试艾比的话是否当真，便说："你把宝库里的宝物全搬出去，什么也别留下。"
艾比说："这是最简单不过的事情了。"
说着，艾比用手一指，地面裂开一条缝，从地缝中钻出来无数个机灵的小孩子，他们一个个手持金箩。银箩，开始搬宝库中的宝物，不一会儿，宝库就变空了。这时艾比显形了，原来他是一个高大无比。异常魁梧的人。他向马鲁夫报告说：
"主人，宝库已经被搬空了。"
马鲁夫被眼前的景象惊呆了，他问："这些小孩子是谁？"
艾比说："他们都是我的后代。像这种小事，让他们干就可以了，所以我没有召唤别的仆从。主人，您还 需要别的东西吗？"
马鲁夫随口说："弄些骡马和箱子来，把这些宝物都运走。"
艾比领命，喊了一声，又冒出八百个小孩，艾比向他们分派任务说：
"你们变成骡马，你们变成英俊的连王宫也没有的奴隶，其他的一律变成马夫和仆役。"
艾比的孩子们果然机灵。听话，只是一眨眼的工夫，他们就变成了七百匹骡马。一百个奴仆。马夫。马鲁夫觉得骡马还 不够用，刚一表示，艾比又让他们中的一些变成骏马，每一匹都配有镶珠宝的金鞍银辔。这回，马鲁夫认为差不多了，又问：
"箱子呢？"
艾比的仆从立即送来了一大批箱子，并把金银。珠宝全装入箱中，一共装了三百货驼。
马鲁夫看了看，觉得还 不够，又说："艾比，我想再要几匹名贵的马匹。"
"没问题，"艾比答应道，"不过，请主人说明一下，您想要哪一种好马，是埃及的。叙利亚的？波斯的？印度的？还 是罗马的？"
马鲁夫被问得晕头转向，便随口说："各弄一百匹吧！"
艾比说："您要世界各地的，请您给我一点儿时间，好让仆从们分头去精挑细选，他们不会使您失望的。"
马鲁夫问："那得要多长时间啊？"
艾比说："只要一个晚上，明天天一亮，您就会梦想成真。"
马鲁夫说："那好吧，我给你一夜时间。"
艾比让仆从搭起一个帐篷，用手一指，桌子上就摆好了各种美味佳肴，对马鲁夫说：
"主人，您该吃饭了，您请坐吧，让我的孩子们好好招待您，让您吃好喝好。休息好。我要暂时告退，去安排仆从们到各国去买良种马。"
马鲁夫坐在餐桌前，感到自己仿佛是在梦幻之中，他有些不敢相信眼前发生的一切，他一个落难之人，逃跑到这个地方，无意间发现这个宝库。拥有了这枚戒指，借助神力，出现了意想不到的奇迹！他怔怔地看着眼前这桌丰盛无比的宴席，看着艾比的子孙们像众星捧月似的围着他转，殷勤周到地侍候着他，觉得自己并不是生活在人间。
艾比刚走不久，回村为马鲁夫准备饭菜的农夫就回来了，他满怀喜悦地带来一大罐子扁豆和一大包草料，心想，马鲁夫见了这些一定会高兴得手舞足蹈的。可是，他来到田边，却被眼前的情景惊呆了：一个大大的帐篷支在田里，许多英俊的奴仆毕恭毕敬地将两只手抱在胸前，将帐篷围了个水泄不通。农夫心想，这是多么大的气派，一定是帝王将相路过此地，在这里安营扎寨休息呢。我应该把家里的两只老母鸡给宰了，再好好烧一烧，国王见了一定会很高兴，说不定还 会大大地奖赏我呢！于是他急忙转身回家去宰鸡了。
马鲁夫在帐里看到农夫来了又转身离去，就派仆从将他追回来，并一定请他进帐里来。仆从们应命，立即去把农夫还 有他身边的罐子。草料袋全都带进帐里来。马鲁夫问农夫：
"你带来了什么？"
农夫定了定神，奇怪地看着坐在丰盛宴席前的马鲁夫，说道：
"这罐扁豆是给您准备的饭，这袋子草料是用来喂马的。请陛下息怒，我刚才并不知道您就是国王，不然，我就把家里的两只老母鸡给宰了。烧好了带来，还 请陛下息怒。"
马鲁夫笑了笑，说道："你弄错了，我并不是国王，而是国王的驸马。在王宫我受到了挫折，一气之下就跑到这里来。现在国王派他的仆从请我回宫，我已经原谅了他的过失，并与他和好如初，我即将结束流浪生涯回宫里了。看得出来，你真是个好人，热情周到地为一个落魄流浪之人准备饭食。尽管你为我准备的饭只是一罐扁豆，但我不能辜负你的一片好心，我要把它吃光。"
说完，马鲁夫命人将扁豆端上来，自己吃农夫为他准备的扁豆，让农夫吃为自己准备的山珍海味。那农夫面对他生平从未见到过的山珍海味，喜不自胜。两人大吃了一顿。吃完饭，马鲁夫让仆从捧出一钵金子，对农夫说：
"拿去吧，这算是我对你的好心的报答。等你有时间去京城时，我会送更多的东西给你。"
农夫用耕牛驮着满满的一钵金子，高高兴兴地走了。马鲁夫送走了农夫，就在帐篷中过夜，等艾比回来。仆从们为他召集了一些美丽的少女来表演歌舞，让他打发时光。