白鲢鱼
从前有一个诚实的裁缝，名叫拉巴康，在亚历山德里亚的一位名师那儿学艺。没有人说拉巴康的针线活不行，他的手艺确实不错。如果有人说他人很懒惰，那也不公平。不过，这个小裁缝确实有些地方不对头，他干起活来常常一连坐上几小时，缝得针都发烫，线也冒出烟来。可是他一空下，就陷入沉思之中，眼睛凝视前方，神态很古怪。他的师傅和别的学徒看到他这副模样，总是说：
“拉巴康又摆起架势来了。”
星期五，其他人做完祷告安安静静地回家干活去了，拉巴康却穿起漂亮的衣服，这套衣服是他用辛辛苦苦省下来的钱买来的，他跨着骄傲的步伐，慢悠悠地穿过城里的广场和街道。他的朋友见了他，跟他打个招呼，说一声：“祝你平安！”或者“拉巴康，你好吧？”这时，他总是友好地挥一下手，或者傲慢地点一下头，有时，他的师傅开玩笑地对他说：
“拉巴康，你是一个没人承认的王子。”
拉巴康听了很高兴，回答说：“你们也看出来了？”或者说：“我也是这么认为的！”
长期以来诚实的裁缝拉巴康一直保持这样的生活作风、他的师傅对他的蠢劲也能容忍，因为除了这个毛病，他生性还算善良，干活也很利索。
有一天，苏丹国王的弟弟塞利姆旅行经过亚历山德里亚，他把一件节日的礼服送到裁缝那儿，要他改一改。师傅把衣服交给拉巴康，因为他的针线活做得最好。晚上，师傅和其他徒弟劳累了一天都回家休息了。拉巴康忍不住回到作坊，国王弟弟的衣服正挂在那儿。他在衣服前站了很久，思潮澎湃，他时而赞赏刺绣的光泽，时而赞赏丝绸绚丽的色彩。他忍不住了，把衣服穿在身上。瞧，衣服很合身，就好像为他定做的一样。
“我的样子不是同那个王子一样吗？”他一面说，一边在房间里踱来踱去，“师傅不是说我生来就是一位王子吗？”
穿了这件衣服，拉巴康好像真的成了王室成员，他觉得自己就是一个被人遗忘的王子。于是，他决定像王子一样出去见见世面，离开这个蠢货成堆的地方，这些人只从外表上看他，以为他出身低微，却不知道他生来是一个高贵的人物。他觉得，这件华丽的衣服好像是善良的仙女送给他的，因此他不敢小看这样贵重的礼物。拉巴康想到这里，带着少得可怜的一点钱，趁着一片幽暗的夜色，走出亚历山德里亚的城门。
一路上，新王子到处引起人们的惊讶，因为他穿着华丽的宫服，气度雍容华贵却徒步旅行，这同他的身份无论如何也不相称。如果有人问起这一点，他总是神秘莫测地回答说，其中自有道理。后来他发现步行会惹人讥笑，于是他花了一点钱，买了一匹老马，这匹马对他倒很合适，它温驯文静，从不给主人添麻烦。他不需要表现自己是个马术高超的骑士，当然，他也没有这套本领。
拉巴康给马取了个名字，叫马儿娃。有一天，他骑着马在街上慢慢地走着，突然一个骑马的人来到他的身旁，要求跟他同行，因为两个人在路上说说话，就不会觉得路途远。骑马的人是个快乐的年轻人，长得英俊，善于交际。不一会儿，他跟拉巴康聊起来，问他从哪里来，到哪里去。说来真巧，原来他也像裁缝一样，是出来漫游世界的。他告诉拉巴康，他叫奥玛耳，是不幸的开罗总督埃耳菲·巴埃的侄儿，他现在到处奔波，是为了办理叔父临终前托付的一件事。拉巴康没有把他的身世全说出来，他只说他是名门出身，现在出来逛逛，只是为了找点乐趣而已。