白鲢鱼
|阿拉伯神话|
从前，阿拉伯有一个苏丹，有一天，他梦见了一匹神马，这匹马个头高，皮一毛一油亮、细一软如丝，四肢灵活，步伐矫健。神马向他走来，对他点点头行礼。
苏丹醒过来以后，就下令到全国去找他梦中的神马。可是，派出去的人找了很长时间，也没有找到苏丹梦中的神马。苏丹想想是梦，也就算了。
有一天，一个老人牵着一匹马来见苏丹，苏丹见这匹马和他梦中的神马一模一样，非常高兴，于是赏给老人一万金币，把马留了下来。
苏丹一爱一这匹马胜过一爱一自己的生命。不论是谁从这匹马所在的马厩或牧场回来，苏丹都要向他打听马的情况，而人家也总是迎一合他的心意说：“神马很好，您放心吧。”
这时，苏丹就会说：“这就好，这就好。假如有人对我说那匹马的坏消息，我一定要砍掉他的头。”
然而，死神对人和马都是一视同仁的。有一天，苏丹的马突然得了重病，当天就死了。马夫和管驯马的人都害怕极了，谁也不敢去向苏丹汇报。
于是，当所有的人都知道这件事以后，只有苏丹一个人被蒙在鼓里。因为每当他问起有关神马的情况时，人们总是回答说：“它很好！我从来没有见过它像现在这样的健壮！”
但这总不是办法，如果有一天苏丹想骑马时，事情总会败露。马夫们想来想去，决定去找那个足智多谋的宰相帮助。
于是，他们俩到了宰相府，见了宰相并且恳求他说：
他们俩泪流满面，十分可怜，宰相看着他们这样可怜，便答应了他们的要求，他对他们俩说：“就是冒着生命危险，我也要替你们告诉苏丹这件事。可是，你们用什么东西来酬谢我呀？”
马夫和驯马人异口同声地兑：“你可以从我们饲养的马驹中任意挑选一匹马。”
宰相同意了他们的酬谢许诺。但是宰相并没有马上去见苏丹，而是先到一个遥远的城市去旅行了。
按照往常的情况，宰相每天都要去见苏丹，可是这一次他 竟 许多天都没有到王宫去了。苏丹打听宰相到哪儿去了，人们都说不知道。
几天以后，宰相回来了，他到了王宫，向苏丹表示问候。苏丹问他：“你这几天到哪儿去啦？到底去干些什么啦？”
宰相对苏丹说：“我到乡下去了，我听见了全国各地的各种牲畜都在赞美你。而且，当我路过你的养马场时，我发现你的那匹神马真是大活泼太可一爱一了，它问候和赞美您的方式也格外的好看，它背着地，四脚朝天，向您行大礼，而且它的肚子挺的高高的，好像十分自豪。”
苏丹越听越糊涂，他问宰相说：“它是在打滚吗？马经常用打滚的方式来表示自己的快活的。”
宰相却对苏丹说：“不，它不是在打滚！我还 从来没有见过像它那样快活可一爱一的，以至使我看起来每个部位都各得其所了。”
苏丹还 是不明白，问道：“你的话是什么意思呀？”
宰相回答说：“真的，它的每个部分都各得其所了！它的臭味在微风中漂荡，它的一只眼睛从一只乌鸦的嘴里看我，它的另一只眼睛从一只兀鹰的嘴里看我，它的一部分躯体骑在的背上，它的另一部分躯体跟随野狗奔跑，还 有一部分躯体跟随野猫上了树，我从来没有见过那样可一爱一的马！”
苏丹听到这里，已知道自己心一爱一的马死了，他怒不可遏地说：“你这傻瓜！它死了！它死了！”
宰相说：“哎呀！陛下，是你自己亲口说你的马死了，而我只不过是说它太活泼了！你自己犯下了自己规定的忌讳！你快让你自己的脑袋搬家吧！”
此时，苏丹才回想起他自己定下的忌讳，才知道自己被宰相捉弄了，不过他对宰相说：“那句话嘛！不过是一句戏言，至于你，既然是你给我带来马死的噩耗，但你却巧妙地骗过了我，我就不会怪罪你了。你真是一个足智多谋的人。”
就这样，宰相巧妙地将神马死去的事告诉了苏丹，而救了饲养和驯马的人的一性一命。