白鲢鱼
|其他神话|
在很古的时候，在一个海边上，住着一个名叫坚藏信夫的渔夫。他的全部财物是一所歪斜的小茅屋、一条破旧的小鱼船和一 根钓鱼竿。
有一天，在一个寒冷的刮风的日子里，有人敲坚藏的家门。坚藏开门一看，门口站着一位老态龙钟的老人。
“让我在你家过一夜吧！”行路人请求说。“我不住脚地走了许多路，现在我请求让我住一宿，再给我一点东西吃。”
坚藏感到为难。
“可敬的老先生！我很穷，这顿晚饭我只能请您吃一条小鱼。”
坚藏指了指炉灶，灶上的锅里煮着一条小鱼。
“可是这条鱼你是煮给自己吃的呀！ 行路人说。”
这个时候坚藏信夫一生中头一次撒了谎：
“我刚刚吃过饭，而且吃得很饱。”他开始劝客人，“请您不要拒绝我这种不成样子的招待，请您不要为我操心。”
行路人吃过晚饭以后，坚藏请他躺在自己的席子上睡觉，他自个儿却是饿着肚子躺在屋里泥地上了。
夜间坚藏被行路人的呻吟声吵醒。
“先生，您怎么啦？你是不是生了病？ 坚藏不安起来。”
“我觉得冷，我觉得非常冷！如果你现在不生起火来，那我就会冷死的。 ”
“我可怎么办呢？”坚藏暗自考虑，“我的柴禾全烧完了。难道我就没法子救一救这个可怜的人，而任凭由于我的罪过而死去吗？”
坚藏终于拿起斧子，赶到海边上去，那里停泊着他那艘破旧的小船，渔夫抡起了斧子。过了不久，他的小船就变成了一堆碎木头。坚藏回到家里，在火盆里生起了火。
小屋子变得暖和了，这时候行路人从席子上爬起来说：
“谢谢你，现在我全好了。告诉我，你心中最珍贵的愿望是什么？”
“我的愿望是要所有的日本人都聪明，都健康，都能通过正路获得财富，都很勇敢，都有知识，也都成为快乐的人。”
行路人听到这些话，就说：
“人类的这些美德和幸福保藏在 ‘黄金山’ 高峰上一个小盒子里。那里有一条青龙守卫着，许多勇敢的人曾经试图攀登黄金山，可是上山的路异常艰难，企图获得这些幸福的人都必然遭遇到丧命的危险！”
“我什么都不怕！”坚藏说，“请您告诉我，这黄金山位于何处？”
过路人回答说：
“你要朝南方走。不过你要记住，只有热爱自己同胞甚于自己的人，只有在死亡关头毫不退缩的人，才能够到得了黄金山！”
这样说了以后，来客辞别了坚藏，向门口走去。走到门坎那里，他又回过头来，说了一句：
“我和你还要相见的，再会吧！”
大清早，坚藏上了路，他按照过路人对他讲过的话向南走，走了二十天之久。第二十一天他走到了一条宽阔的大河边。浪涛冲击着两岸的岩石，发出隆隆声。
坚藏沉思起来： “如何到对岸去？ 他发现不远处有一所房”子。坚藏走到那里，向主人家打听：
“可敬的先生，我在哪里可以搞到一条船，好过渡到对岸去？”
“您怎么啦？您说的是什么话！”主人家摇着双手回答，世界上任何人也没能够渡过这一条河。河水是那么急，漩涡是那么险！所有试图到对岸去的人都淹死了！”
“可是我一定要到对岸去！ 坚藏大声说。”
“没有一个凡人能够越过这一条河！ 主人又说了一遍。”
“只要我能搞到一卷丝绢，我就可以立刻过河到达对岸！ 坚藏提高声音说。
“我能给你一卷丝绢。”主人说。“不过我还是不明白，你怎能越过这条河。 ”
坚藏拿到了丝绢，立即着手用绢子制作一个巨大的风筝。做成以后，坚藏对主人说：
“请您把我绑在风筝下面，然后把风筝放到天上去。一等到风把我吹过河，我就可以割断绳子，落到地上。”
主人开始劝说这个大胆的人：
“您可能摔得粉身碎骨的！最好还是留下来，住在我家里吧，我把我的独养女儿，一个漂亮的姑娘，许配给您。等我死后，您就继承我的土地和树林子。” 我而坚藏的心里只有一个炽烈的志愿，他一定要使自己的同胞都获得幸福。因此他说：
“日本的谚语说，‘想从龙身上取得宝珠者，必须同龙搏斗才可。 因而决心要使自己的同胞们得到幸福的人，就必须有献身 ’精神！”
“那就按照您的意见办吧。”主人说道，紧接着就行动起来了。
主人把坚藏绑在风筝上，那风筝被风吹入了云端。坚藏迅速地乘着风越过宽阔而又湍急的大河。过河后，风停了，坚藏开始向地面降落。他的双脚刚一触到大地，坚藏立即欢呼起来：
“我要赶快赶路！一刻也不能耽误！”
但是他刚走了不几步，突然间从灌木丛里窜出一只猛虎；在同一瞬间，坚藏又听见背后响起奇特的咝咝声，坚藏回头，看见了一条大蟒蛇冲着他爬过来了！坚藏进退维谷，毫无生路，后有蟒蛇，前有猛虎，两者都想吃掉不走运的坚藏，而且互不相让。
忽然间听见了一种可怕的声音，一头雄鹰从天而降，犹如陨石一样！老鹰抓起坚藏，随即腾空而起，它飞得那么高，以至于坚藏连地面都看不见了，坚藏当时就猜到了：老鹰一定是先把他带到自己的窠里去，然后把他吃掉。
老鹰开始下降的时候，坚藏看见下面是波涛汹涌的海洋和许多悬崖峭壁。老鹰又扇动了几下翅膀，随即落在自己窠里。老鹰忽然发现窠里有只猴子，正打算吃它的小雏鹰。老鹰尖叫了一声，两只爪子放开了人，一头向猴子扑去。
坚藏飞一般地坠落下去，巨大的海浪把他冲向远方。
“当真我未给人民造福就葬身鱼腹不成？！坚藏悲伤地想。”
这时候他发现附近有条鲸鱼。坚藏使出最后一点力气，游到鲸鱼身边，爬上了鲸鱼背。过了很短一段时间，鲸鱼呆在一个地点已经感到厌烦，它翻腾起一阵大浪，游走了。
筋疲力尽的坚藏直挺挺地躺在鲸鱼背上，不知不觉地进入了梦乡。他醒来的时候，看见海岸就在眼前。坚藏没有多想，纵身跳进水里，朝着岸边游去。
他的双脚刚一碰到沙滩，立刻由于饥饿和疲劳而颓然跌倒，并且失去了知觉。
不幸的坚藏躺在沙滩上，一直到有一个男孩子发现他时，还没有苏醒过来。那男孩子赶着一条水牛来到旁边，看见坚藏之后，就用扇子把他扇醒过来了。坚藏睁开双眼，但是站不起来。男孩子搀着他骑在水牛背上，牵着水牛向附近的竹林走去。
竹林里有一所很宽敞的房子。主人家从屋里走出来，问那个男孩子：
“你把谁驮来了？ ”
“父亲啊，这个人昏倒在海岸上，我不能见死不救呀！”
父亲夸奖了自己的儿子，搀扶着坚藏走进了屋子，给他吃饱饭，安置他睡觉。
坚藏睡了很久，等他醒来以后，主人走过来问他：
“先生，请您告诉我，您这是到什么地方去呀？ ”
“我到黄金山的山顶上去，为的是使老百姓获得智慧、健康、 财富、知识、勇气和欢乐！ ”
“关于这座山我也有所闻。”男孩的父亲说，“如果您珍惜自己的生命，就别到那里去！从那里活着回来的人一个也没有。您留在我家里吧，爱住多久就住多久。”
“不！”坚藏坚决地说：“您不要劝我了。只要我还活着，什么也不能够使我半途而废。”
坚藏继续走向南方。
他走过了荒无人烟的大草原，游过了巨大的湖泊，穿过了无路可行的森林，看见了无边无际的大沙漠。坚藏在灼热的大沙漠上走了三天，饿得要命，渴得要死！到第四天，他从远处望见了黄金山的山巅。 欣喜若狂的坚藏向黄金山奔去，中午的时候他跑到了山脚下。坚藏一刻也不停息，马上朝着山顶爬去。他爬了不多远，突然间从上面传来了极响亮的呼喊：
“一步也不许动，不然就把你撕个稀巴烂！”
然而吓住坚藏可不那么容易。他拔出宝剑奋勇向前。刹那之间一群恶犬围住了他，张着血盆大口，眼中射出凶光。
上面又传来了叫喊声：
“转过身去，背朝着狗，赶快退走！那它们就不会咬你了！”
坚藏对准了最近的一条狗砍了一剑，那狗立刻夹着尾巴逃了，其余的狗发出刺耳的嚎叫声，龇着牙上来咬。坚藏又对准跑到身边的一头恶犬砍了一剑，那条狗也夹着尾巴爬到一边去了。
这时，坚藏已经看明白：只有对于面临被狗咬的危险不敢向前而是后退的人，狗才是可怕的。看清了这一点。坚藏就猛力地向前冲。结果一群恶狗都哀叫着跑得无影无踪。
然而勇敢的坚藏要遇到的考验并未就此结束。他还没走几步，就看到了一个美丽的姑娘，正向他奔过来，搓着双手，重复着一句话：
“救命啊！救命啊！”
“是哪一个敢欺负你？”
“我是从青龙那儿逃出来的。它在后面追我哪，您快救救我吧！”
“您要知道，那条青龙任何宝剑也不能刺伤它。不过这儿附近有一个洞，是从前神仙住过的地方。青龙从来不敢进入这个山洞……” 那姑娘又说。
“那我们就赶快到那里去！”坚藏高兴地说。
姑娘跑在前面，坚藏跟在后边。
坚藏进入山洞只见洞中央放着一张茶几，上面摆着美味的食物和好几罐子酒。
“慈悲的神仙想到我们了！”那姑娘高兴得叫起来。“您看哪！神仙们给咱们留下了多么好的东西和多么好的酒啊！”
姑娘让坚藏坐在雪白的席子上，亲切地请他吃东西。
她一会儿从这个罐子里给他倒酒，一会儿又从另一个罐子里给他斟酒。坚藏一生当中从来不曾喝过这样好喝的酒。
过了不多久，坚藏睡着了。一觉醒来，他大吃一惊：姑娘已不在洞中，他自己则被人家用粗铁链锁在山洞的石壁上了。
坚藏这才明白，原来是狡诈的青龙变成一个姑娘，把他骗进洞里，正当他睡着了的时候，用铁链子把他锁在石壁上了。
多灾多难的坚藏躺在山洞里，等待可怕的青龙到来。但是那青龙一直没露面。
自从坚藏被锁在山洞石壁上那个时候起，已经过了许多日子。他饿得难受，渴得难忍，这个不幸者的体力逐日衰退。正当 坚藏气息奄奄行将死亡的时刻，突然洞中利起一阵阴风，连洞内 石壁都开始抖动！在渔夫面前出现了青龙。
这就是那条可怕的青龙！脖子上扭动着长着牛耳的庞大的马头，肚皮和脊背上长满了青蓝色的鳞片。
“只要你肯回到你自己的老家去，我就不伤害你！”青龙嘶哑地叫着，“如果你不肯，我就饿死你！”
“只要我还活着，我就绝不放弃为自己同胞造福的理想。” 藏回答说。
青龙张开血盆大口，洞里立即臭烟迷漫。又利起一阵风，山洞的拱壁又开始颤动。臭烟消散的时候，青龙已不在洞中，它已无影无踪。但是却有十个恶魔闯进洞里，轮番走到坚藏身旁，依次地对他讲：
“只要你答应回家去，你能带走多少金子，我们就给你多少。”
然而坚藏对它们每一个都是这样回答的：
“我宁愿葬身此地，也不肯拿不到装着人类幸福的宝盒子就返回故乡去！” 于是恶魔们抡起狼牙棒，开始殴打坚藏，打一棒，问一句：
“你肯不肯离开这里？ ”
他每一次都回答说：
“我不离开……”
恶魔们对坚藏丝毫没有办法，只好跑去见自己的后台老板。
青龙狂叫着冲进了山洞，它扯断了把坚藏锁在石壁上的铁链，拖他来到瀑布前面，把他扔进深渊里了。然而，坚藏刚刚沉入湍急的水流里，青龙却又把他拉了上来，又对他说：
“只要你回家去，你能拿得动多少珍珠，我就给你多少。你肯不肯？”
“我不肯！ 坚藏喊着说，“我就是不肯！”
“那你就完蛋了！ 青龙怒吼起来。 ”
它把坚藏绑在一棵高大的松树上，在他头顶上面用一百根绳子吊起一块巨石，然后青龙又说：
“这块石头用一百根绳子吊着，每隔一秒钟，我割断一根。如果一百秒钟以后你还不肯认输，这块石头就要砸碎你的头颅！ ”
说完了它就开始割绳子。
过去了九十九秒，如今石头只有一根绳子吊着。
“我最后一次问你：你离不离开这里？ 青龙嚎叫着。 ”
“不！ 坚藏照旧回答说，“不离开！ ”
“那就叫你死！”青龙怒吼一声，抡起宝剑，打算把最后一根绳子砍断。
在这一瞬间，响起了一个威严的声音：
“住手！ ”
坚藏举目一望，在青龙身旁看见了对他讲过黄金山和人类幸福之盒的旅人，他穿着红缎子衣裳，右手握着一根黄金棒。
凶恶的青龙甚至不曾回过头去看那旅人，宝剑一挥，它斩断了吊着巨石的最后一根绳子。然而，法力无边的魔法师，也就是那个旅人，用黄金棒碰了一下那块巨石，结果那块大石头落在坚藏的脚旁边了。
“我马上把你撕个稀巴烂！”青龙一面吼叫着，一面对准魔法师喃出致人死命的火焰。但是魔法师刹间变成了一个巨人。青龙瞧见以后，立刻变成一头狮子。这时候巨人又还原成人，同时举起了黄金棒，顿时有许多利箭穿过乌云向狮子射去。
狮子疼得直叫，随后在原地一跳，就不见了。
“您打败了青龙！”被绑在树上的坚藏欢呼了一声。
然而魔法师认为此时高兴还太早。他掏出来一面镜子放在地上，立刻从镜子里反映出云彩后面的一切情况。坚藏看见那青龙在空中正在用毒箭瞄准魔法师。魔法师再次把黄金棒举向天空，那青龙立时跌落在地上了。但是它刚刚接触到地面，就变成一只狼拼命逃窜。一眨眼魔法师变成了一只虎，飞快地去追狼。狼又变成一只鸢子，魔法师随即变成一头雄鹰。正当雄鹰快要抓住那鸢子的时候，鸢子马上并拢翅膀，落进草丛，变成田鼠，深深地钻进了地底下。在同一刹那，雄鹰又变成野猪，用鼻子去拱田鼠洞。田鼠从地底下跳出来，变成一块石头，从山上往下滚。旅人又恢复了本来面目，用黄金棒照准石头一敲，那块石头立即化为齑粉。可是这些石屑腾空而起，变成一群毒蝇。旅人抓起一把沙子，向上一抛，空中立即出现许多麻雀，飞向那群毒蝇，开始啄食它们。为时不久，群蝇当中仅有一只幸免于难。坚藏看见了这只毒蝇的时候，它已经高高地飞上天空，再过一会儿，它就可能消失在云层之中了。可是旅人对云彩吹了一口气，于是整个天空布满了蜘蛛网，那只毒蝇粘牢在网上了。
坚藏看见那只毒蝇正在网上挣扎。然则它越是挣扎，那面网就越是紧紧地粘牢了它。魔法师把黄金棒向毒蝇抛去，于是它又还原成一条龙，拉断了蜘蛛网，青龙从那么高的空中跌落到地上，结果摔死了。
这时候旅人给绑在树上的坚藏松了绑，对他说； “为了使自己的同胞们成为幸福的人，你曾不惜自己的生命，因此我来救你。你没有怕死，也没有背弃自己的理想，所以邪恶的势力未能置你于死地。现在你到黄金山的山顶上去吧。从现在起，对你来说，到达那里的路是畅通无阻的。”
兴高采烈的坚藏忘记了疲劳，急忙向山峰攀登。在山顶上他一眼就看见了那只宝盒，一把抓在手里，即刻跑下山去。
如今坚藏日夜兼程地往回走。他急急忙忙赶回日本国，为的是让自己的同胞都分享到人类的幸福和美德。坚藏一踏上祖国的土地，就揭开了宝盒的盖子，于是智慧、健康、财富、勇敢、知识和欢乐都从里面飞了出来！
人们说，这些人类的美德和幸福，一直到今天，依然生存在这个国家的土地上。不过，只有毫不为己、一心为人的人，才能获得它们。