银匠与美女

|阿拉伯神话|

从前，阿拉伯有一个银匠，有一天，他去一位很要好的家里喝酒。他发现家墙上挂着一幅美人图，这是他平生从未见过的最生动、最美丽的一张画像。银匠见了以后，对画师赞不绝口，谓然叹道：“这幅画一定是画师对着一位美一女而临摹下来的。”
朋友对他的话不以为然，说道：“这也许是画师根据自己的理想描绘出来的。”
“如果世间真有画中这样漂亮的美一女，那么希望上帝能让我亲眼看她一眼。”
当时在座的人，都感到很有兴趣，他们最终打听到那幅美人图是画师根据印度克什米尔相府中一个歌女的倩影描绘出来的。银匠得知后，便直向印度出发。他经过长期跋涉，受到无数风霜，终于到达克什米尔。
他在城里住下来，有一天，去拜访当地一个经营化妆品的商人，向他打听国王的德行。商人告诉他：“我们的国王是公正而高尚的。他一爱一民如子，只是讨厌魔法师或者巫婆，凡是落在他手里的，总要被他投入城外的一眼枯井里，活活地饿死。”
他又打听宰相、朝臣的情况，商人讲了他们的言行和每个人的特殊情况。他心直口快，越谈越起劲，终于谈到歌女，告诉他说：“如今她还在宰相府中呢。”
银匠了解了情况，花了几天的工夫制定了一个计划。在一个狂风暴雨、雷电一交一加的黑夜，他偷偷潜入了宰相府。他见姑一娘一们都睡熟了，其中有张云石一床一上，睡着一个美人，正是他在画中见到的那位。他一抽一出匕首，按在她肩膀上拉了一下。姑一娘一从梦中惊醒，吓得目瞪口呆，以为他是来偷钱的，便好言对他说：“匣里的首饰都给你，你拿去吧。你杀了我也没好处。”
银匠拿着金饰匣，悄然地跳出宰相府。第二天，他穿戴起来，衣冠楚楚地带着首饰匣进入王宫，谒见国王，跪下去吻了他道：“主上，我是阿拉伯人，前来进句忠言。陛下德高望重、公正廉明，美名遐迩皆知，致使卑人百般敬仰一爱一戴，不辞千里跋涉，远道前来，希望在陛下的庇护下做个顺民。卑人是昨天夜里到达这儿的，当时城门关了，便在城外露宿。可是在半睡半醒的状态中，看见四个女人，她们有的骑着扫帚，有的乘着扇子，预备进城。我想深更半夜，良家妇女不会出门，她们一定是弄魔法的女巫。后来她们中的一个人来到我面前，用脚踢我，拿狐狸尾巴打我，打得我痛不可支，我这才发起脾气，一抽一出身边的匕首，一刀刺伤她的肩膀。她受了伤，惊惶地逃跑。从她身边落下这个银匣。我拾起来打开一看，里面净是名贵首饰。卑人向来云游高山深林，洁身自一爱一，追求真理正道，尘世享乐早已置之度外，这种名贵首饰我是不需要的，因此进宫来，献给陛下，请主上收下吧。”
他把首饰匣摆在国王面前，从容告辞。国王打开匣子一看，发现其中的一串项链是他赐给宰相的，他觉得非常惊奇，马上召见宰相询问情况。
宰相仔细端详后回禀道：“不错，正是那串项链，不过我把它赏给家中的一个歌女啦。”
国王立刻命人把歌女带进宫来，揭开衣服看她的肩膀，发现她的肩膀上有刀伤。于是下令处罚她。当天把她送往城市外的枯井中受刑。
夜里，银匠知道自己的一陰一谋诡计已经得逞，非常高兴，他预备了一千金币，装在袋子里，带在身边到了城外，和看守枯井的人谈心。他把这件事的始末详细地告诉守井的人。最后他说：“这里送给你一千金币，让我把这个姑一娘一带走，我想你明白，金钱比禁闭姑一娘一更有用处。”
守井人听了银匠的一席话，便接受了贿赂，便让银匠带着姑一娘一马上就走，不可在城里逗留。银匠答应了他的条件，立刻动身启程，连夜奔波、跋涉，最后终于如愿以偿地带着姑一娘一回到了阿拉伯。